تقديم وإشراف

فريق إنتاج Ikariam

مدير الإنتاج

Sebastian Mayer

Martina Herdt

مساعد مدير البرمجة

Manuel Göllnitz

فريق تصميم اللعبة

Sven Schaller

البرمجة

Werner "wGolem" Ebner

Christian "Weltensurfer" Metzlaff

Mark Cole

تدبير تأمين الجودة

Sandra Brixner

Patrick "Baldrov" Fonferek

Jacqueline Missikewitz

إدارة مجتمع اللعبة

Tobias Buturoaga

خدمات

التصميم الفني

Stefanie Knoth

الرسم

Heiko Wirth

Christoph Bersch

Miao He

Miguel Ligero

Tanja Waimer

Wie Yang

إدارة الترجمة

Speedy

إدارة المجتمع

Artur Grudziński

Nikša Šikić

Evangelos Mpezas

jadugar

piink

Paso

Ferhat Evci

Marat Baranov

djakon

Lord Syrio

Lorovus

Nathalie Feldhoff

Pinky

أعضاء قدامى في الفريق

مدير الإنتاج

Eva Schmitt

الإدارة العامة - الاستشارة

Ralf Adam

Kathrin Rauscher

Holger Biebinger

مدير التسويق في الإنترنت

Nina Geier

المخرج المنفذ

Andreas Herbert

رئيس الفريق / رئيس المُبرمجين

Christos

فريق تصميم اللعبة

Lutz "Wizzball" Hölker

Robert Schraut

YourEvilClone

Nils Urban

البرمجة

Jochen Heizmann

Falk Brückner

Christos

Sebastian Patiño-Lang

Daniel Stecker

Janosch Neuweiler

Jonathan Giroux

Christian Wiedemann

Thomas Bross

MSC

CyberOp

برمجة برنامج أداة الإدارة

Tim Wambach

التصميم الفني

Pepesque

Sebastian Jagoschütz

Yalcin Imre

Dhana Sauernheimer

الرسم

Evgenij

Tobias Dunz

Tino Kreineberger

Malte Paetsch

Ivan Stanchev

Thomas Vogel

Olga Bussel

إدارة الترجمة

Sylwia Kraszkiewicz

killerKlown

Erik Slansky

النص

Casjen Klosterhuis

hds

تدبير تأمين الجودة

Gonozal_IX

Carola Piekarski

Stephan Blau

إدارة مجتمع اللعبة

Nicolas Martin

إدارة المجتمع

Lissala

eclectic

Aysegül Onder

SirsSchwester

unforgiven

Martin Liedke

Tolga Kömürcü

Olli-Pekka Ilmari Erinko

BlackVelvet

Aibreann

Ricardo Gomes